Gramática hoy. El arte del buen hablar y escribir...

440. GRAMÁTICA HOY. El arte del buen hablar y escribir.

MARATÓN. A propósito de las Olimpiadas, hoy se corre “el (la) maratón”. Debe escribirse con minúscula y castellanizado sin la “h”. Viene de Maratón (Marathón) provincia griega. Se usa en masculino o femenino.

RANKING. Voz inglesa. Durante estos juegos de Rio-2016, escuché a más un profesional decir: “rankeado”. Debe usarse: “clasificado”.

BARBARISMO: Evitar anteponer el adverbio “muy” al adjetivo usado en superlativo. Ejemplos. Es incorrecto usar: “muy rapidísimo”, “muy riquísimo”.

SUPERLATIVOS. Hablando de superlativos recordemos y usemos los superlativos especiales de nuestro idioma: “Bueno, mejor, óptimo”; “malo, peor, pésimo”; “alto, superior, supremo”; “bajo, inferior, ínfimo”.

PALABRAS CON MINÚSCULA. Se suelen escribir con mayúscula los días de la semana y los meses del año lo cual es incorrecto. Se debe escribir: “lunes, martes… enero, febrero…”

AHORITA. Diminutivo de ahora. No aparece en el diccionario de la RAE. Terrible abuso de este vocablo coloquial. Por favor no lo use. Utilice: “ahora”.

MEMORANDUM. Voz latina ya castellanizada; por lo tanto debe usarse el acento: “memorándum” o también se acepta: ”memorando”.

PALABRAS castellanizadas derivadas de las voces inglesas, francesas y otras. Por favor use los vocablos correctos: ‘espagueti’ de ‘spaghetti’; ‘esprint’ de ‘sprint’; ‘suflé de souflé’; ‘glamur’ de ‘glamour’; ‘champán’ de ‘champagne’; ‘bumerán’ de ‘boomerang’; ‘bufé’ de ‘buffet’; ‘buqué’ de ‘bouquet’, ‘bungaló’ de ‘bungalow’.

Juan Antonio Razo.Escritor. Autor de la #TeoríaMMC ©

Notas:

Maratón. De Maratón, gr. Μαραθών Marathṓn, por los casi 42 km que recorrió a la carrera desde esta localidad hasta Atenas un soldado griego, en el año 490 a. C., para anunciar la victoria sobre los persas.

1. m. En atletismo, carrera de resistencia en la que se recorre una distancia de 42 kmy 195 m. U. t. c. f.